In Hindi, the closest equivalent to the English word “resume” (as in a document summarizing one’s qualifications and experience) is typically (jvanavttnt), which translates literally to “life story” or “biography.” A shorter, more common term is (byo), derived from “biodata.” While both terms convey the idea of a personal profile for professional purposes, often implies a more concise and factual presentation, whereas suggests a more detailed narrative. One might also see (parichay patra), meaning “introduction letter,” used in some contexts.
Providing a Hindi translation of this document is crucial for accessibility and inclusivity within the Hindi-speaking population. It allows job seekers and professionals to present their credentials effectively in their native language, facilitating clearer communication with potential employers. Historically, the adoption of such terms reflects the increasing integration of globalized professional practices within the Hindi-speaking world.
